英语和国际音标

大多数人第一次接触国际音标,是在英语课上。英语课本里有48个国际音标,其中元音20个,辅音28个。元音中有12个单元音和8个双元音,辅音中有10对清浊对立,剩下8个不成对。

其实国际音标远远不止48个。国际音标的设计目的,是记录人类的一切语言里的语音。无论是法语、俄语、日语、阿拉伯语,还是汉语普通话、各种方言包括潮汕话,都可以用国际音标来记录语音。英语课本里的48个音标只是它的一个子集。

辅音表和元音图

国际音标诞生至今已经有一百多年的历史,目前由“国际语音学会”维护和发布。随着学术研究的深入,“国际音标方案”也在不断修订,最新一版发布于2015年。本文介绍其中的“辅音表”和“元音图”。

下面是两张人体上声道的左视图,标注了人类主要的调音器官,可以帮助我们理解国际音标。

image1 〔图1〕

image2 〔图2〕

“辅音表”的排列具有三条规律:

(1)同一列的辅音,调音部位相同。表格从左到右,大致对应调音部位的从前到后,可以和“调音部位图”结合来看。

(2)同一行的辅音,调音方式相同。表格从上到下,开口度基本上是从小到大。

(3)同一格的辅音,调音部位和调音方式都相同,其区别在于发声态(声带的状态)的不同。格子里有两个音标的,分别是“清音”和“浊音”;格子里有三个音标的,依次是“不送气清音”、“送气清音”、“浊音”。

对于一个辅音音标,我们可以从辅音表查到发音方法。比如:[m]位于第一列第三行,是“双唇鼻音”;[l]位于第四列第七行,是“齿/龈边音”;[k]和[g]位于第九列第一行,都是“软腭塞音”,但[k]是“不送气清音”,[g]是“浊音”。

同一列、或同一行的辅音,在发音方法上有相同之处,因此也就具有相似的性质,为语音的研究提供了很大的便利。“国际音标表”是语音学的基础,就如同“元素周期表”是化学的基础。

image3 〔图3〕

“元音图”也是左视图。一般来说,从发音的角度描写一个元音,主要有三个参数:

(1)舌位的高低。图中从上到下,对应舌位的从高到低,也即开口度的大小。

(2)舌位的前后。图中从左到右,对应舌位的从前到后。

(3)唇形的圆展。图中同一个位置的两个元音,舌位相同,其区别在于唇形的不同:左边是不圆唇元音,右边是圆唇元音。

比如说,[a]、[i]、 [u]是人类语言中最常见的三个元音。查元音图可知, [a]是不圆唇的低元音,[i]是不圆唇的前高元音,[u]是圆唇的后高元音。读者可以试着发出这三个元音,感受一下舌头的位置和双唇的形状。

除了“辅音表”和“元音图”,国际音标方案中还有另外几张符号表,但是排列比较凌乱,不像“辅音表”和“元音图”能体现语音的系统性,这里就不介绍了。

教程的符号说明

在本教程中,凡是不带方括号的字母都是拼音文字(英语、汉语拼音、潮语拼音),如bat、zhāng、dieⁿ¹;带方括号的字母是国际音标,如[bæt]。


插图来源:

〔图1〕朱晓农:《语音学》,商务印书馆2010年版,第110、112页。

〔图2〕上书第18页。

〔图3〕上书第232页。