潮语拼音方案〔汕头音〕

声母

b [p] 波	p [pʰ] 颇	m [m] 毛	bh [b] 无
d [t] 多	t [tʰ] 胎	n [n] 挪	l [l] 罗
g [k] 哥	k [kʰ] 戈	ng [ŋ] 俄	gh [g] 鹅	h [h] 何
z [ts] 之	c [tsʰ] 徐	s [s] 思	r [dz] 而

韵母

单元音

a [a] 亚

i [i] 衣

u [u] 污

e [e] 哑

o [o] 窝

v [ɤ] 余

对应的入声韵

ah [aʔ] 鸭

ih [iʔ] 滴*

uh [uʔ] 窟*

eh [eʔ] 客*

oh [oʔ] 卓*

复元音

	oi [oi] 鞋 ai [ai] 哀	ou [ou] 乌 au [au] 欧
io [io] 腰 ia [ia] 呀		iu [iu] 忧 iau [iau] 妖
ue [ue] 锅 ua [ua] 娃	ui [ui] 威 uai [uai] 歪

对应的入声韵

	oih [oiʔ] 八* -	- auh [auʔ] 乐*
ioh [ioʔ] 约 iah [iaʔ] 益		- -
ueh [ueʔ] 划 uah [uaʔ] 活	- -

鼻尾韵

	ang [aŋ] 安 am [am] 庵	eng [eŋ] 英	ong [oŋ] 翁	vng [ɤŋ] 斤*
ing [iŋ] 因 im [im] 音	iang [iaŋ] 央 iam [iam] 淹		iong [ioŋ] 雍
ung [uŋ] 温	uang [uaŋ] 汪 uam [uam] 凡*

对应的入声韵

	ak [ak] 恶 ap [ap] 盒	ek [ek] 液	ok [ok] 屋	vk [ɤk] 乞*
ik [ik] 乙 ip [ip] 邑	iak [iak] 跃 iap [iap] 压		iok [iok] 育
uk [uk] 熨	uak [uak] 获 uap [uap] 法*

鼻化韵

单元音的鼻化韵

aⁿ [ã] 柑*

iⁿ [ĩ] 丸

eⁿ [ẽ] 楹

复元音的鼻化韵

	oiⁿ [õĩ] 闲 aiⁿ [ãĩ] 爱	ouⁿ [õũ] 虎* auⁿ [ãũ] 好*
ioⁿ [ĩõ] 羊 iaⁿ [ĩã] 营		iuⁿ [ĩũ] 幼 -
ueⁿ [ũẽ] 横* uaⁿ [ũã] 鞍	uiⁿ [ũĩ] 畏 uaiⁿ [ũãĩ] 果*

鼻音韵

ng [ŋ] 黄

m [m] 姆

声调

示例一：

	平	上	去	入
阴	di¹ 的	di² 抵	di³ 帝	dih⁴ 滴
阳	di⁵ 池	di⁶ 弟	di⁷ 地	dih⁸ 碟

示例二：

	平	上	去	入
阴	hung¹ 分	hung² 粉	hung³ 训	huk⁴ 忽
阳	hung⁵ 云	hung⁶ 混	hung⁷ 份	huk⁸ 佛

潮语拼音方案说明

本方案是在《潮州话拼音方案》（广东省教育行政部门，1960）的基础上修改而成的。
每个格子中依次是拼音、音标、例字。例字如带有星号(*)，表示只取其韵母。
本方案使用了20个拉丁字母和8个阿拉伯数字，不使用字母变体，在只支持 ASCII 字符集的环境下，也可以正常使用。如“牡丹”记作 bho2duan1。
在有条件的情况下，应该将声调符号、鼻化符号写成上标形式。如“牡丹”记作 bho²duaⁿ¹。
字母不区分印刷体和书写体，字母a和ɑ视为等同，字母g和ɡ视为等同。
以 i 或 u 开头的音节，不必改写成 y 或 w 的形式。如“拥有”记作 iong³u⁶，而非 yong³wu⁶。
声调符号标注的是“调类”而非“调值”，为词语注音时不必考虑“连读变调”。

潮语拼音输入法说明

打字时，不必键入声调，数字键用于选字。如欲打“的”字，键入 di 即可。
可以省略音节末尾的鼻化符号 n。如打“京”字，键入 gian 或 gia 皆可。
可以省略入声韵尾 h，但不可省略入声韵尾 k 或 p。如打“甲”字，键入 gah 或 ga 皆可；打“各”字，应该键入 gak，不可省略成 ga。
字母组合 ng，无论是出现在声母中还是韵母中，都可以用 f 键代替，以减少击键次数。如打“俄”字，键入 ngo 或 fo 皆可；打“安”字，键入 ang 或 af 皆可。输入法程序会将 f 键显示为 ng。
声母 z、c、s 出现在 i 之前时，可以分别用 j、q、x 键代替。如打“齐”字，键入 ci 或 qi 皆可。
可以将声母或首字母作为音节的缩写。如打“牡丹”，可以键入 bhoduan，也可以省略成 bhd 或 bd。
可以使用隔音符号(’)切分音节，以减少重码。