潮语拼音方案〔澄海音〕

声母

韵母

单元音

对应的入声韵

复元音

对应的入声韵

鼻尾韵

对应的入声韵

鼻化韵

单元音的鼻化韵

复元音的鼻化韵

鼻音韵

声调

示例一：

示例二：

潮语拼音方案说明

1. 本方案是在《潮州话拼音方案》（广东省教育行政部门，1960）的基础上修改而成的。

2. 每个格子中依次是拼音、音标、例字。例字如带有星号(*)，表示只取其韵母。

3. 本方案使用了20个拉丁字母和8个阿拉伯数字，不使用字母变体，在只支持 ASCII 字符集的环境下，也可以正常使用。如“牡丹”记作 bho2duan1。

4. 在有条件的情况下，应该将声调符号、鼻化符号写成上标形式。如“牡丹”记作 bho²duaⁿ¹。

5. 字母不区分印刷体和书写体，字母a和ɑ视为等同，字母g和ɡ视为等同。

6. 以 i 或 u 开头的音节，不必改写成 y 或 w 的形式。如“拥有”记作 iong³u⁶，而非 yong³wu⁶。

7. 声调符号标注的是“调类”而非“调值”，为词语注音时不必考虑“连读变调”。

潮语拼音输入法说明

1. 打字时，不必键入声调，数字键用于选字。如欲打“的”字，键入 di 即可。

2. 可以省略音节末尾的鼻化符号 n。如打“京”字，键入 gian 或 gia 皆可。

3. 可以省略入声韵尾 h，但不可省略入声韵尾 k 或 p。如打“甲”字，键入 gah 或 ga 皆可；打“各”字，应该键入 gak，不可省略成 ga。

4. 字母组合 ng，无论是出现在声母中还是韵母中，都可以用 f 键代替，以减少击键次数。如打“俄”字，键入 ngo 或 fo 皆可；打“安”字，键入 ang 或 af 皆可。输入法程序会将 f 键显示为 ng。

5. 声母 z、c、s 出现在 i 之前时，可以分别用 j、q、x 键代替。如打“齐”字，键入 ci 或 qi 皆可。

6. 可以将声母或首字母作为音节的缩写。如打“牡丹”，可以键入 bhoduan，也可以省略成 bhd 或 bd。

7. 可以使用隔音符号(’)切分音节，以减少重码。